Accueil / Xianxia / Cultivation / Coiling Dragon
Coiling Dragon
盘龙 · 我吃西红柿
Terminé
★ 4.5
Difficulté pour débutant
Charge de terminologie
⏱ ≈ 52h de lecture
👥 6,2M
Le xianxia parfait pour commencer : un garçon, un anneau et l'âme d'un dragon qui réécrit son destin.
Linley hérite d'un anneau renfermant l'âme d'un dieu dragon déchu. En s'entraînant, tout un cosmos de plans et de divinités se révèle. La prose est claire et la montée en puissance satisfaisante — le roman par lequel la plupart des lecteurs occidentaux commencent.
📖 Lire des chapitres gratuits sur Qidian (Yuewen)
Les premiers chapitres sont gratuits sur Qidian (Yuewen) — nous relayons la source sous licence et n'hébergeons aucun texte ici.
Ce que disent les lecteurs
Avis réels issus de Goodreads et Douban, publiés tels quels, dans la langue de leur auteur, avec leur note.
When doing a translation, I guess you have to balance strict fidelity to the original text with making the text sound natural in the target language. In the case of this book, what might have sounded normal in Chinese feels quite awkward in English.
I read this series over the course of about a year, interspersed with other books. It is massive, comprised of 21 books, each of which is some 200-400 pages. This is apparently in the Xianxia genre, following a character's progression in martial arts and magic and attainment of godlike powers.
Coiling Dragon is one of the first Chinese series I started reading. I read the hundreds of chapters available on wuxiaworld.com until I caught up to the ongoing translations around Volume 17 (or the 7th novel in the kindle series). Since then I have read numerous other Chinese novels in the wuxia/xianxia/xuanhuan genre.
Termes que vous rencontrerez dans ce livre
Touchez n'importe quel terme — c'est la couche que les grandes plateformes ne donnent pas.